当前位置: 首页 >  资讯 > 正文

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 37 全球热推荐

2023-06-21 21:00:52 来源:哔哩哔哩

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。

如果眼泪可以溶于海水

(龍一が流す久しぶりの涙)

「喂。」

『……………』


【资料图】

龙一走到外面,按下了通话键。

对他来说,父亲这边的祖父并非家人这般温暖的存在,而是始终保持冷漠无谓的存在。

本来应该是有狮子堂龙一作为孙子被家人疼爱的世界线存在,但可惜,目前的世界线并没有这样的温暖的家庭。

『……………』

「有什么事啊?」

电话那头的祖父完全不开口。

如果没有什么特别的事情,一般祖父是不会特意打电话找龙一的。只有在每个月汇生活费的时候才跟他联系,所以龙一并不知道祖父为什么此刻会沉默不语。

『今天你学校给我电话了,是一名叫做滨崎的老师。』

「... ... 哦?」

听到滨崎这个名字的瞬间,龙一咂了咂嘴,心想这下麻烦了。

犹记得前几天的午休时间,滨崎和静奈谈话的场面还让龙一历历在目。

龙一想着可能就是这件事暴露给了祖父吧,从结果上来看龙一猜对了。

『还想着终于... ... 不,以前就听你学校那边说过了,你果然是那个女人的儿子。』

「哈,交女朋友? 这种事情对高中生来说很正常好吧。」

龙一不屑地说。

正因为是高中生,所以有交往中的异性也不奇怪。还想着祖父好久没打电话过来了,果然聊得还是一些让龙一感到无聊的话题。

『虽然我和你无法完全断绝关系,但是只要看不到你的脸我还是感觉很清爽的,一看到你那张脸就想起那个令人恶心的女人。』

彼此彼此啊,龙一在心里嘀咕着。

龙一早就知道祖父讨厌他,事到如今,就算被他这么说,也早就过了那个会受伤的阶段了。

但今天的他似乎已经忍无可忍了,直接用粗鄙的语言来对待龙一。

「……………」

即使如此龙一也没有多想。

但因为到了叛逆期的原因,被别人这么说还是会感到不爽。

「我还是你儿子的儿子呢。在我看来,那个男人和那个女人都是一丘之貉,都是人渣罢了。」

龙一说出这句话的瞬间,电话那头传来愤怒的喊叫声。

『不要把我儿子和你们母子相提并论! ! 如果没有你们,我儿子他,儿子他!!... ...咳咳! 咳咳!』

大概是因为叫的太大声的缘故,祖父开始痛苦地咳嗽起来。

连龙一这般无情的人都差点问他是否有事,但结果龙一还是没有问出口... ...这是理所应当的,因为龙一并没有那样做的理由。

『啊... ... 哈... ...哈! 听好了龙一,你流着那个肮脏的女人的血,你的存在本身就是让我儿子痛苦不已的原因!都是你的错!』

「啊……」

这句话的意思就是龙一的存在就是罪过。

龙一听着电话那头传来的声音,抬头看着天空,那是和小时候完全相反的天空。小时候的天空一片黑暗,乌云蔽月,而现在的天空星月璀璨。

(... ... 真烦啊... ... 吵死了吵死了吵死了!!)

如果只是因为被人讨厌,被人说碍事,就完全没有必要去在意。

但是,自己出生在世界上这件事被人否定的话,还是会让人心情不好。正因为龙一的亲生父母曾对他说过相似的话,所以否定他存在的话语就变成了龙一刻在血缘中的诅咒。

『我从来没把你当过我儿子。』

『我才没有你这样的儿子呢。』

龙一想要冲动地挂掉电话。

「借我听一下。」

「……唉?」

但是,还没等他挂断电话,不知何时就已经在他身后的千沙温柔地从龙一手中夺走了手机。

「千沙……?」

「没事了,没关系了哦。」

就这样,龙一被千沙紧紧地抱住了。

龙一全身的力气一下子消失了,跪在了地上,将脸贴在千沙的胸前,虽然千沙身上依然酒气熏人,但却也如同她的体温一般让人感到安心。

「晚上好,不好意思冒昧地问一下,您是龙一的祖父吧?」

千沙到底想要说什么呢?这么思考着的龙一依然无法用上力。虽然并不是对他们要聊的话题感兴趣,但此刻的千沙散发出无人可挡的气场。龙一用脸感受着千沙胸部的触感,静静地听着。

「唉?被龙一勾引的女人吗... ...这倒是没错啦。」

千沙的说话方式和以往不同,语气带着一些嘲讽,这是很少见的。虽然手机没有使用外放,但被千沙挑衅的祖父的声音,更加愤怒的从手机的听筒中传出。

「那个祖父,我突然想起一件事,我认识一个很棒的男孩子,他的名字叫做狮子堂龙一。」

「……………」

放在龙一头上的手慢慢地抚摸过来。那种感觉像是想让孩子平静下来的母亲,或是想让弟弟平静下来的姐姐。龙一当然没有过那些经历,但总觉得应该是那样的感觉。

「他很会照顾女孩子,也会哄她们开心。不只是我,还有很多其他喜欢龙一的孩子存在着。哦,对了,请听我说哦。龙一竟然从坏人手里救下了两个女孩子哦?」

两个女孩,那恐怕就是静奈和沙月吧。

「这些孩子们被龙一所拯救,然后被他吸引,与他产生了联系。在这个世界上,不管他人有着怎样的困难,很多人都会选择视而不见,不去主动帮助他人,但龙一做到了哦,他会主动地踏出那一步,拯救他人的人生。」

你到底想说什么。

祖父的声音透过听筒传出。

他不明白千沙到底想说什么,对千沙所说的这些无关紧要的话语感到焦躁。

「你不觉得这很了不起吗?这个世界上可是有那种对着自己亲生儿子说出真不希望你出生的男人存在哦,虽然并不是将两者进行比较,但就是因为存在着这样的人,所以像龙一这样温柔的男孩子才更显得宝贵,你不这么觉得吗? 」

千沙一直都是面带着微笑。

但此刻脸上却是充满愤怒的表情。虽然龙一看不见,但能感觉到千沙真的生气了。

「姑且不论以前的龙一,现在的他就是变成了这样的好孩子哦。虽然年纪比我小,但是非常可靠,真是个让人喜爱的好孩子呢。」

说到这里,千沙停顿了一下,接着语气粗暴地继续说道:。

「你觉得刚才我说的那种人渣男人是谁呢? ... ... 原来如此,你还是没搞懂啊,我说的就是你的儿子啊,混账东西。」

「喂、喂... ...」

千沙的话没有停止。

「龙一有着想要帮助他人的温柔,有着能够爱着他人的心意,有着能够让他人幸福的包容力,龙一拥有你儿子所没有的东西。你的儿子并没有爱着龙一,对他的人生不管不顾,对他的幸福置之不问!现在的龙一拥有着你那废物儿子所没有的一切!」

『闭嘴! 说到底你不也是个轻浮的女人吗!和那个从儿子身上夺走幸福的婊子没有任何区别! 你这种人说的话没有一点意义!』

这次,龙一也听到了祖父那充满愤怒的声音。

再这么激动的话,龙一怕他又像刚才那样咳嗽起来。

「我是什么样的人跟你也没关系,臭老头!反正我和龙一也没什么好跟你说的了,不过,在最后我还是要告诉你一件事。」

千沙凝视着龙一。

那双眼睛里浮现着龙一的倒影,眼眸中也透露出无限的柔情。在做了一个小小的深呼吸后,千沙说出了最后的话语。

「龙一对我们有所渴望,而我们也在追求着龙一。龙一绝对不是不被需要的存在,他对我们来说是无可替代的最重要的人。」

「呜!?」

笼罩在心中的黑雾出现了裂隙。

龙一感觉自己的眼眶发热,但依然无言的抱着千沙。

「无论多少次我都会说,龙一并不是不被需要,如果你们否定龙一的话,我们就会肯定他,他对我们来说就是如此重要的存在。」

说完,千沙挂断了电话。

「... ... 哎呀,呵呵... ... 没关系的龙一。虽然我可能说的有些过分了,但我还是觉得那么说比较好。」

「... ... 啊。」

或许是因为通话时间太长的缘故,静奈和沙月也有些担心地在一旁偷看着。

离开了千沙的龙一,悲伤的表情一览无余。

静奈第一时间就跑到了龙一身边。

「...啊...真是的,不知道多少年没有哭过了啊。」

仿佛有什么东西从满溢的心中迸出,龙一流下了久违的泪水。

由于刚才发生的事,龙一和祖父的关系恐怕再也无法修复,不过,原本就是没指望修复的东西。

龙一觉得这样也无所谓。

即使被他们否定了,身边也有肯定并期望着龙一的存在。不仅仅是她们,阿真和黑泽那些朋友也一样。

「龙一,我会一直陪在你身边的,所以请不要再哭泣了。」

「... ... 我不想哭的,虽然说不想哭,可是眼泪止不住的往下流啊。」

龙一逞强似地笑了。

龙一依次看着静奈、千沙和沙月,继续说道。

「... ... 谢谢你们。」

这是一句简短的感谢,但传达的意义却很明确。

虽是漫天的繁星,但龙一的内心此刻也不会再被阴霾覆盖。不必再去羡慕,因为现在的他正站在闪耀的阳光之下。

【译者后记】

若是要诉说爱的话,现在谁在你的心中,

即使世界将我拒绝,至少此刻,能否再让我听见你的声音。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344

标签:

<  上一篇

洛阳老城区项目开展“安全与应急知识竞赛”活动 焦点关注

下一篇 >

最后一页